Obec Česká Metuje leží asi 5 kilometrů severozápadně od Police nad Metují, v Chráněné krajinné oblasti Broumovsko, v Hradeckém kraji, v nadmořské výšce cca 450 - 550 metrů nad mořem.

Dominantou v okolí je stolová hora Ostaš. Páteří území je řeka Metuje, která v hlubokém zářezu protéká územím ve směru sever - jih, s větším pravostranným přítokem potoka Vlásenky. Tvořena je třemi katastrálními územími: Česká Metuje, Metujka a Skalka, o celkové výměře 969 ha. Kromě komunikace, která prochází územím ve směru východ - západ, je důležitým komunikačním tahem i komunikace odbočující z centra obce na sever a směřující do Teplic nad Metují. Podél těchto cest je soustředěna většina zástavby obce.

Územím prochází i železniční trať z Meziměstí, směr Týniště nad Orlicí a Choceň. Ves vznikala pravděpodobně postupným mýcením. Stavby při řece a potoku jsou menší, čistě obytné. Později nad říčním úvalem vznikaly ve vazbě na přilehlá pole statky. Jednou z nejstarších osad založených na Policku břevnovskými benediktýny byla osada Metuje. Její počátky spadají do první čtvrtiny 13. století a jméno získala od stejnojmenné řeky, na jejímž levém břehu ležela. Okolo roku 1260 vznikla na pravém břehu řeky obec stejného jména, s německými osadníky, patřící k panství Stárkov. S krátkou přestávkou, kdy za husitských válek daroval Metuji ještě s dalšími vesnicemi císař Zikmund Matyáši Salavovi z Lípy, patřila až do roku 1848 k polickému klášternímu panství. Samostatná katastrální obec Česká Metuje vznikla roku 1790 rozdělením původní obce.

Řeka Metuje zde vytvořila jazykovou hranici mezi Českou a Německou Metují a rozdělovala obě katastrální obce. V roce 1848 splynula Česká Metuje s obcí Žďár nad Metují a tento stav trval do roku 1891. První dochovaná písemná zmínka je až z roku 1406, kdy se tehdejší ves Metuje připomíná jako součást polického panství. Od roku 1946 se součástí obce stala bývalá Německá Metuje a Vlásenka, v roce 1960 také Skalka.

První dochovaná písemná zmínka je až z roku 1406, kdy se tehdejší ves Metuje připomíná jako součást polického panství. Od roku 1946 se součástí obce stala bývalá Německá Metuje a Vlásenka, v roce 1960 také Skalka. První dochovaná písemná zmínka je až z roku 1406, kdy se tehdejší ves Metuje připomíná jako součást polického panství. Od roku 1946 se součástí obce stala bývalá Německá Metuje a Vlásenka, v roce 1960 také Skalka.