Současná podoba Martiněvse je výsledkem spojení dvou obcí Martiněves a Pohořice. Skutečnost, že obec – dnešní celek – nese název Martiněves, je dána hlavně tím, že právě v Martiněvsi se nachází areál bývalého panského dvora a také tím, že se z mluvy vytratil i oficiálně používaný dvouslovný název Martiněves – Pohořice, který byl nahrazen pouze jednoslovným názvem Martiněves. Fakt, že se z názvu obce vytratil název Pohořice je zvláštní, neboť historické i vědecké texty uvádějí, že Pohořice jsou staršího původu než Martiněves (dle způsobu výstavby domů, názvu obce, atd.).