Tento kříž
byl vztyčen na jaře roku 1995
na památku obyvatel,
kteří zde položili své životy
a zvraty dějin jim nebylo dopřáno
nerušené odpočívat po smrti.
My, žijící,
važme si půl století mírových let
a věnujme vzpomínku všem obětem
násilí a válek!
Dne 8.5.1995 obec Višňová

Dieses Kreuz
wurde im Frühling des Jahres 1995
zhub Andacht der Bewohner gehisst,
die ihr Leben hier verbrachten
und den es durch Umstürze
der Geschichte nicht vergönnt wurde.

Schätzen wir, Lebende,
das halbe Jahrhundert der Froedens
jahre und widmen wir unsere Erinnerung
allen Opfern der Gewalt der Regime
und der Kriege!

Am 8.5.1995 Gemeinde Višňova