Nápis:
Poblíž Bukovce se 22.února 1944 zřítil americký bombardér B-24 Liberator Ze svazku 343. Bombardement Squadron 98. Bombardement Group (H) 15.Air Force. Stal se obětí palby německých stíhacích letců nedlouho poté, co útočil na leteckou továrnu Messerschmidt v Regensburgu. Americký letoun explodoval ještě ve vzduchu.

V jeho troskách zemřeli
1.pilot 2./Lt.Joseph Merkle, 2. pilot 2./Lt. William H Mills Jr., navigátor 2./Lt. Howard S. Robinson, bombometčík 2./Lt. Edward A. Goodman, palubní mechanik S/Sgt. Santiago A. Gomez, radiooperátor S/Sgt. Johnna L. Wooten, střelec Sgt. Robert D. Smith, střelec Sgt. Rudolph A. Meyer, zadní střelec Sgt. Edward Koscielecky a střelec přední věže Sgt. Floyd R. Kriegbaum.

Katastrofu Merklova Liberatoru, který byl prvním americkým strojem zničeným za 2. světové války nad územím předmnichovského Československa, přežil pouze střelec Sgt. James M. Doolittle.

ZEMŘELI V BOJI ZA SVOBODU UTLAČOVANÝCH
ČEST JEJICH PAMÁTCE !