Radyně (německy Rading) leží v Tepelské vrchovině v jižní části Karlovarské vrchoviny 4 km východně od města Toužim, jehož je dnes jeho součástí. Vesnice byla patrně založena během kolonizace Toužimska na přelomu 12. a 13. století. Za feudalismu byla součástí toužimského panství a později až do roku 1965 samostatná obec. První datovaná písemná zmínka o vesnici pochází z roku 1239. V roce 2011 zde trvale žilo 59 obyvatel

Kolem oválné návsi se dvěma rybníčky stojí jednotlivé bývalé hospodářské usedlosti, náves byla od 18. století zastavována, v roce 1926 na ním byl postaven pomník 11 obyvatelům padlých za první světové války.