Jejich název má původ ve staročeském slově rataj = oráč, rolník.
Název osady pak znamenal ves rolníků, oráčů a na rozlišení od Rataj jiných obdržely přídomek Ovesné, asi podle plodiny, která se tam nejvíce pěstovala.
První zmínka v písemných pramenech o Ratajích Oves. 9. května 1401 se udává, že panoš = od 14. stol. příslušník nižší šlechty, držitel svobodného statku, od začátku 15. stol. splývali se svobodníky nebo se stávali šlechtickými příslušníky vladyckého stavu) Vocheň z Rataj vyměnil své polnosti s kostelem vlašimským.
Po 30 leté válce bylo v obcích mnoho polí ležících ladem. Obdělávána byla sotva jedna šestina polí.
1627 koupil Rataje Ov. Bedřich z Talmberka, pán na Vlašimi aj.
1654 bylo v Ratajích Ov. Rolí orných 111, ladem ležících 106, pustých a porostlých 125, otav 14, sena 0.
1665 prodal Jan Kryštof z Talmberka dvůr v Rat. Ov. kněžně Benigně z Porcie, rozené Kavkové z Říčan.
1717 bylo v Rat. Ov. polí orných 517, ladem 28, pustých a porostlých 35, sena 67, otav 13.
1774 byl dvůr rozdělen mezi osadníky. Bylo zde 327 katolíků, 8 židů, 43 domů.
Tvrz v Ratajích Ov. Nebyla.