Studánka leží 3 km jihozápadně od okresního města Tachov.

Pravděpodobný vznik Schőnbrunnu – tzv.Krásné Studánky jako rytířského sídla, je možno datovat kolem roku 1300, ještě dříve než samotné založení Schőnwaldu – Lesné, vzhledem ke svému směrem na západ se rozpřáhajícímu katastru. První písemnou zmínkou je Studánka připomínána k roku 1407, kdy patřila do majetku členů známého rodu rytířů z Trautenbergu. Původně byla rytířským sídlem, což znamená, že musela být založena kolem r. 1300. Její název upomíná na studánku s mimořádně dobrou vodou, která bývala v horní části obce. Ještě dnes v těchto místech vyvěrá pramen.

Rozloha katastru obce je ohraničená severozápadním svahem Rozsochy 757m n.m., východním svahem Polomu 710 m n.m., bývalým mlýnem u koupaliště a samotou před Tachovem. Do katastru patří také někdejší vesnička Hőlldroth (Pekelná pastvina) dnes samota Pastvina. V minulosti vesnicí procházelo několik cest místního významu např. do Dlouhého Újezdu, na Pastvinu, dále Bažantov a Lesnou, Písařovu Vesci nebo Mýto. Z těchto komunikací zbyla pouze okresní solnice z Tachova na Lesnou.