Obec Obytce leží v okrese Klatovy, asi 7 km východním směrem od okresního města. Katastrální území obce má rozlohu 438 ha a na jeho ploše se nachází jen jediná sídelní jednotka. Na severu sousedí Obytce s obcemi Bolešiny a Myslovice, na s katastrálním územím Habartic jihovýchodě a východě (součást obce Klatovy), na jihu s katastrálním územím Hoštic (součást obce Mochtín) a na západě a jihozápadě s katastrálním územím Kydlin (součást obce Klatovy). Povrch obce je od východu mírně zvlněný, směrem na západ se poměrně prudce zvedá do vyšších nadmořských výšek. Nejnižší místo se nachází v blízkosti ústí potoka tekoucího z Mlýnského rybníku do rybníku lidově zvaného Smetiprach ve výšce zhruba 430 metrů n. m. Západní hranice katastru vedoucí v blízkosti kóty Barák (706,2 m) dosahuje naopak výšek až 700 metrů n. mořem. Samotná sídelní jednotka Obytce leží v průměrné nadmořské výšce asi 490 metrů.

Obec je obklopena zemědělskou krajinou, což potvrzuje i stav podílů využití ploch (land use). Zemědělské plochy tvořily 46,8% území, lesy 26,5% (koncentrovány jsou výrazně v západní polovině obce), vodní plochy 0,5%, ostatní 26,2% (stav z roku 1995).