Stanicí Babice nad Svitavou procházejí dvě koleje elektrifikované železniční trati č. 260 z Brna do České Třebové. Stanice je bezbariérově přístupná, avšak bez možnosti dalších služeb. Odbavování cestujících a jejich zavazadel se ve stanici neprovádí. O vydání jízdenky je nutné požádat průvodčího vlaku.

Stanicí prochází modře značená turistická cesta, která vede z Adamova do Křtin.