Stanice Malé Svatoňovice je na jednokoljné trati č.032 Trutnov - Jaroměř. Je zde k dispozici čekárna pro cestující,, WC a veřejné parkoviště. Je zajištěno odbavování cestujících a jejich zavazadel ve vnitrostátní přepravě včetně místenek. Stanice je zapojena do inegrovaného dopravního systému. Zastávka linkových autobusů je u stanice. Stanice není bezbarérově přístupná ani s pomocí zaměstnace ČD.