Pamětnosti obce Batňovic - Záleské sepsal František Jorka učitel r. 1878:
Batňovice s přiměřenou roku 1848 Kvičalou a obcí Zálesí činí dohromady Obec katastrální pod jedním obecním úřadem. Až do roku 1850 patřila tato obec k panství Náchodskému jsouc od Náchoda 4 hodiny vzdálena se zříceninami někdejšího hradu, který nepochybně od některého pána z Vísenburku nebo z Dubu a z Lípy, jimž již v středověku to celé okolí náleželo, vzdělán a obýván byl. Tato katastrální obec má 953 jitra 1290 sáhu dle staré míry neb 548 hektarů 88 arů 14 čtvercových metrů nové plochomíry s čistým katastrálním výnosem 5047 zl 34.... neb 5299 zl 9 41/2 kr. rak. čísla. Tato mince počala 1. listopadu 1858.Podle nejnovějších archeologických a archívních výzkumů, který vedl známý historik dr. Evžena Švanhy, Csc. se svým kolektivem nadšenců, je název obce odvozen nikoliv od rytíře či dokonce loupežníka Batiny, ale jeho původ je mnohem prozaičtější. Obec Batňovice se rozkládá v nejnižších místech Rtyňsko-svatoňovické kotliny při toku potoka Rtyňky a jeho přítoku od západu, potoka Zaječího. Protože s údolím řeky Úpy je kotlina spojena pouze úzkým hrdlem Rtyňky, bývaly v těchto místech takřka nepřetržité záplavy s nánosy velkého množství červenohnědého bahna. Proto obyvatelé této obce chodili v bahně místo celými chodidly jenom po patách. Od obyvatel okolních obcí(Svatoňovic, Petrovic, Sedloňova a Rtyně) si proto vysloužili posměšné označení, že tzv. patňali.(patňat= chodit po patách). Časem se ze slova "patňt" vyvinulo "batňat" a tak místo původního názvu Patňovice vznikl název Batňovice.
Města, obce se stejným, nebo podobným názvem | |||||
---|---|---|---|---|---|
Typ | Název | Vl. | Zn. | Okres | |
![]() |
Batňovice (obec) |
![]() |
![]() | Trutnov |