Ze stanice jezdí osobní vlaky a rychlíky směr Třebíč, Okříšky, Havlíčkův Brod, Tábor, Jihlava, Horní Cerekev, Počátky-Žirovnice, Kostelec u Jihlavy, Pelhřimov, Slavonice, Brno hl.n., Plzeň hl.n., Jihlava a České Budějovice.
...
Stanice je na jednokolejné železniční trati č.251 Žďár nad Sázavou - Nové Město na Moravě - Tišnov. Stanice není bezbariérově přístupná a nezajišťuje odbavení cestujících. Odbavení cestujících a jejich zavazadel se provádí ve vlaku. Ve staniční budově je dnes umístěna soukromá restaurace Na zastávce, s poměrně malou kapacitou a ne příliš vstřícnou obsluhou....
Zastávka Olešná na Moravě je jednokolejné trati č. 251 Tišnov - Nové Město na Moravě - Žďár nad Sázavou. Zastávka je vybavena jen krytým přístřeškem. Odbavení cestujících je prováděno ve vlaku. Podél zastávky prochází modře značená turistická cesta z Poličky do Věžné. Je vhodná pro nástup na pěší vycházky i cykloturistické výlety....