Leží v krásném místě mezi lesy a loukami a v roce 1347 je uváděna jako ,,villa Lhota civitati Chrummpnau“. Teprve v roce 1379 se Lhota změnila na Lhotka a dle rožmberského urbáře zde byly dva lány. V době Tereziánského katastru patřila ves městu Český Krumlov a měla 5 domů. Mimo panského rybníka zde byl i obecní rybník. V roce 1869 zde byly 4 domy a 23 obyvatel. Osobní jméno Svach bylo mazlivou zkratkou Svatobor, Svatomír nebo Svatopluk. V roce 1420 zde žil Svatomír. V 16.století je používán přívlastek Fišlova Lhotka. Ten vznikl z německého Fisch(e)l, což v češtině znamená příjmení Rybka nebo Rybička. Svachova Lhotka je osada, část obce Mirkovice v okrese Český Krumlov. Nachází se asi 2 km na severozápad.
Města, obce se stejným, nebo podobným názvem | |||||
---|---|---|---|---|---|
Typ | Název | Vl. | Zn. | Okres | |
![]() |
Svachova Lhotka (část obce) | Český Krumlov |